-
1 плавание
плавание с. мор. Beschiffung f; Fahren n; Fahrt f; Schwimmen n -
2 плавание
плаваниес1. τό κολύμπι, τό κολύμ-βημα, ἡ κολύμβηση [-ις]·2. (на судах) ὁ πλοῦς, τό πλεύσιμο, ἡ θαλασσοπορία, ἡ ρότα:каботажное \плавание ἡ ἀκτοπλοΐα· кругосветное \плавание ὁ γύρος τοῦ κόσμου μέ πλοίο, ὁ γῦρος τοῦ κόσμου διά θαλάσσης· дальнее \плавание ὁ μακρινός πλοῦς, τό μακρινό θαλασσινό ταξίδι, ἡ ὠκεανο-πλοΐα· отправляться в \плавание σαλπάρω, ἀποπλέω, ξεκινώ γιά ταξίδι. -
3 плавание кролем
-
4 плавание на спине
-
5 плавание (1.на лодке, судне)
плавание (1.на лодке, судне)שַיִט ז' [שֵיט-] -
6 плавание (2.пловца, рыбы)
плавание (2.пловца, рыбы)שׂחִייָה נ' -
7 плавание (3.судна, на судне)
плавание (3.судна, на судне)הֲשָטָה נ', שִיוּט ז' -
8 плавание (на поверхности воды)
плавание (на поверхности воды)צִיפָה נ' -
9 плавание брассом
плавание брассомשׂחִייַת חָזֶה נ' -
10 плавание на надутых шинах
плавание на надутых шинахשֵיט אַבּוּבִים ז' -
11 плавание на поверхности
плавание на поверхностиצִיפָה נ' -
12 плавание по горной реке на резиновых лодках
плавание по горной реке на резиновых лодкахרַפטִינג ז'Русско-ивритский словарь > плавание по горной реке на резиновых лодках
-
13 плавание стилем баттерфляй
плавание стилем баттерфляйשׂחִייַת פַּרפָּר נ' -
14 плавание
плавание с 1) το κολύμπι, η κολύμβηση 2) (на судах) η ναυσιπλοία, η ναυτιλία* * *с1) το κολύμπι, η κολύμβηση2) ( на судах) η ναυσιπλοία, η ναυτιλία -
15 плавание
шино, шиноварӣ, оббозӣ, оббурӣ -
16 плавание
-
17 плавание
плавание sail; swimming -
18 плавание на спине
-
19 плавание без груза
плавание, когда на борту нет груза, присутствует только балласт) ballast passageРусско-Английский новый экономический словарь > плавание без груза
-
20 плавание
сплавание баттерфляем — Schmetterlingsschwimmen n, Butterflyschwimmen n
плавание «без дыхания» — Schwimmen n ohne Atmung, Schwimmen n mit angehaltenem Atem [mit Atemanhalten]
плавание брассом на спине — Brustrückenschwimmen n, Brustschwimmen n in Rückenlage
плавание в ластах — Flossenschwimmen n, Schwimmen n mit Flossen
плавание в открытых водоёмах, зимнее — Winterschwimmen n, Eisbaden n
плавание в проруби — Winterschwimmen n, Eisbaden n
плавание головой вперёд при помощи движений кистями — Paddeln n kopfwärts
плавание, групповое — Gruppenschwimmen n
плавание, дальнее — парус Wanderfahrt f
плавание двухударным дельфином — Delphinschwimmen n im Zweierschlagrhythmus
плавание, детское — Kinderschwimmen n
плавание, дробное — unterbrochenes Schwimmen n
плавание, женское — Damenschwimmen n, Frauenschwimmen n
плавание, игровое (как метод обучения юных пловцов) — spielerische Schwimmenübungen f pl; kleine Spiele n pl im Wasser
плавание, комплексное — Lagenschwimmen n, Lagen n
плавание кролем на груди — Kraulschwimmen n in Brustlage
плавание кролем на спине — Rückenkraulschwimmen n, Kraulschwimmen n in Rückenlage
плавание, мужское — Herrenschwimmen n, Männerschwimmen n
плавание на боку — Seitenschwimmen n, Schwimmen n in Seitlage, Matrosenschwimmen n
плавание на боку без выноса руки — Seitenschwimmen n ohne Herausnehmen des Armes, Schwimmen n in Seitlage ohne Herausnehmen des Armes
плавание на боку с выносом руки — Seitenschwimmen n mit Herausnehmen des Armes, Schwimmen n in Seitlage mit Herausnehmen des Armes
плавание на короткие дистанции — см. плавание, спринтерское
плавание «на привязи» — Schwimmen n am Seil, Seilschwimmen n
плавание на скорость — Geschwindigkeitsschwimmen n, Temposchwimmen n
плавание на спине — Rückenschwimmen дг, Schwimmen n in Rückenlage
плавание одноударным дельфином — Delphinschwimmen n im Einerschlagrhythmus
плавание, переменное (по переменному методу тренировки) — Schwimmarbeit f nach Wechsel (trainings) methode, Wechselschwimmen n
плавание, подводное — Unterwasserschwimmen n, Tauchen n, Sporttauchen n
плавание по-собачьи — Hundeschwimmen n, Hundein n, Pudeln n
плавание по элементам (обучение) — Schulung f der schwimmerischen Einzelbewegungen
плавание, прибрежное — парус Küstenschiffahrt f
плавание, прикладное — angewandtes Schwimmen n
плавание при помощи ног — Beinschwimmen n, Schwimmen n mit Beineinsatz
плавание при помощи рук — Armschwimmen n, Schwimmen n mit Armeinsatz
плавание, произвольное — Beliebigschwimmen n
плавание, профессиональное — Berufsschwimmen n; Langstreckenschwimmen n
плавание, раздельное — getrenntes Schwimmen n
плавание, разминочное — Aufwärmeschwimmen n, Einschwimmen n
плавание рывками — Schwimmen n in Stößen
плавание с аквалангом — Unterwasserschwimmen n mit Gerät [mit Tauchgerät], Tauchgerätschwimmen n
плавание, свободное — freies Schwimmen n
плавание с вращением тела при помощи движений кистями — Paddeln n mit Drehung
плавание, силовое — Kraftschwimmen n
плавание, синхронное — Kunstschwimmen n, Synchronschwimmen n, Reigenschwimmen n
плавание, скоростное — см. плавание на скорость
плавание с ластами — см. плавание в ластах
плавание с мячом — Dribbeln n des Balles im Wasser
плавание, соревновательное — Wett (kämpf) schwimmen n
плавание с ориентированием, подводное — Unter wasserorientier ungsschwimmen n
плавание, спасательное — Rettungsschwimmen n
плавание, спокойное — ruhiges Schwimmen n
плавание с полной координацией — Schwimmen n in Gesamtkoordination
плавание, спортивное — Schwimmsport m, Sportschwimmen n
плавание, спринтерское — Sprintschwimmen n, Kurzstreckenschwimmen n
плавание, стайерское — Langstreckenschwimmen n
плавание с ускорением — Schwimmen n mit Beschleunigung, Steigerungsschwimmen n
плавание, «сухое» — Trockenschwimmen n
плавание, художественное — см. плавание, синхронное
плавание, эстафетное — Staffelschwimmen n
См. также в других словарях:
Плавание на Олимпийских играх — Соревнования по плаванию на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1896 в Афинах и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр. Первоначально соревнования были мужскими, женские дисциплины появились на… … Википедия
Плавание на XXIX летних Олимпийских играх — Соревнования по плаванию на XXIX летних Олимпийских играх проходили с 9 по 21 августа в Пекине. Спортсмены разыгрывали 34 комплекта медалей: по 17 у мужчин и женщин. Содержание 1 Медали 1.1 Общий зачёт … Википедия
Плавание на летних Олимпийских играх 1988 — года … Википедия
Плавание на летних Олимпийских играх 2004 — Плавание на летних Олимпийских играх 2004 … Википедия
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта – Мужчины — Результаты чемпионата Основная статья: Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 1973 Мужчины Event Золото Серебро Бронза 100 м вольным стилем … Википедия
Плавание на летних Олимпийских играх 1980 — года Вол … Википедия
ПЛАВАНИЕ спортивное — ПЛАВАНИЕ спортивное, объединяет плавание на спортивные дистанции способами кроль (см. КРОЛЬ (способ плавания)) (вольный стиль), брасс (см. БРАСС), баттерфляй (см. БАТТЕРФЛЯЙ), на спине, комбинированным стилем, а также прикладное, подводное (см.… … Энциклопедический словарь
Плавание на летних Олимпийских играх 1996 — Плавание на XXVI летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 1.1 Мужчины 1.2 Женщины 2 … Википедия
Плавание на летних Олимпийских играх 1992 — Плавание на XXV летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 3.1 … Википедия
Плавание на летних Олимпийских играх 1896 — Вольный стиль … Википедия
Плавание на летних Олимпийских играх 1900 - Подводное плавание — Плавание на летних Олимпийских играх 1900 Вольный стиль 200 метров 10 … Википедия